Ward stifles Ottawa as Canes take second straight

by