World War I songs get a snarky makeover in Oh What a Lovely War from ArtsCenter Stage