The rueful and charming Up in the Air is a film for the season

by