Arcade Fire and Superchunk, Day 2: Carrboro

Rgine Chassagne again proclaims with the bullhorn.

Arcade Fire sets are full of movement.

Arcade Fire's Win Butler and Rgine Chassagne watched the end of Superchunk's set from the side of the stage and, later, commented on how inspiring it was.

Superchunk and the blue skies of Carrboro.

Mark Draughon, an 18-year-old stagehand from Fayetteville, N.C., took Superchunk's set as a cue for a sub-stage nap.

Win Butler (facing) and Rgine Chassagne exclaiming at the start of the set.

Looking through the kit of Superchunk's Jon Wurster to bassist Laura Ballance.

Butler apparently needed to freshen up before the encore.

In the foreground, Jim Barbee of Wake Forest notices Win Butler of Arcade Fire cutting backstage. Barbee says his kidsCatherine and Addisonare the biggest, youngest Arcade Fire fans.

After singing in the crowd, Arcade Fire's Win Butler had to find his way backstage before the encore.

...and pulling himself together...

...and finding his instrument...

With his brother, Win, in the crowd, Will Butler decided to go over it.

This band can afford wireless microphones by now, right?

Documenting Will Butler's landing.

...and triumphing.

Win Butler goes up...

...and over.

Arcade Fire drummer Jeremy Gera.

Butler promised to sign the Barbees' autographs after the encore.

Butler stuck to his promise and talked to fans long after Friday's set.

Arcade Fire heading back to its tent.

One of the two posters designed for Friday's show.