An improvised score aims to tease glee and gloom from a holiday classic

by