As indie rock embraces electronica, Durham's Merge Records quickens its pulse

by