Pokey LaFarge grapples with old-time music and political correctness

by