The well-styled surface of well-selling indie rock, starring Best Coast and Sleigh Bells

by