Backtalk: The real substantive issues