In Chapel Hill, university and town announce $3 million loan for affordable housing

by