It’s August. Marty Rosenbluth is trying to make leg room in his corner office, which is really a 5-square-foot burrow behind the filing cabinets in the El Centro Hispano office on West Main Street in Durham. His black hair is matted and unkempt. His graying beard needs a razor. And his coffee-stained button-up is splotched […]