BRUXES Friday, Nov. 18, 8:45 p.m., $7 Cat’s Cradle Back Room, Carrboro www.catscradle.com Fronting Triangle power-pop prodigies I Was Totally Destroying It, Rachel Hirsh drove home huge hooks with her soaring vocals and moody keyboard textures. But in 2012, the quintet she had cofounded a decade earlier as a teenager dramatically cut back on touring, […]