The Durham-based addiction treatment facility has unpaid work requirements and restricts some medications. Funding TROSA foreshadows national discussion about the best approaches to addiction treatment as overdoses surge and opioid settlements abound