Hovering over the cheese counter at the Durham Wellspring is a full-color photo of Fleming Pfan, a local cheese maker, hugging a particularly cute goat. Pfan is co-owner of Celebrity Dairy in Silk Hope, about 10 miles west of Pittsboro, and the goat is one of many responsible for her goat cheese. But although you can enjoy the picture, you canโ€™t buy Celebrityโ€™s goat cheese at the Durham Wellspring. The dairy, several of her disappointed customers were told, has โ€œa refrigeration problem.โ€

โ€œThat really fried me, big time,โ€ says Pfan. โ€œIt didnโ€™t make any sense. Theyโ€™ve been taking my cheese for 10 years in the exact same way, and all of a sudden Iโ€™m not doing something right?โ€ It meant losing $500 a month in business.

The issue was the coolerโ€“the ice-filled picnic varietyโ€“Pfan has used to deliver her small quantities of cheese to the store for the past decade. When she and her partner Brit arrived one day about two months ago, they walked headlong into a new corporate policy regarding safe food transport and delivery. The Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) program was developed 30 years ago for astronauts, is recommended by the FDA, and today is widely usedโ€“particularly for seafood, meats and poultry, as well as for products like fruit juices.

In fact, Triangle Wellsprings have long prided themselves on training employees in methods of safe food handling through local cooperative extensions. But the application of nationally recognized standards like HACCP is evidence of something else: a growing standardization, nationalization and globalization of the food industry. Itโ€™s good for consumers, but itโ€™s also good for transacting business on a bigger, and more corporate, scale.

Wellspring would like to become fully HACCP-certified. And for small, cooler-toting producers like the Pfans, that means a significant change in the way they do business. The problem is, they donโ€™t want to go there.

โ€œWeโ€™re not going to buy a $60,000 truck to give them 20 pounds of cheese a week,โ€ says Brit Pfan in response to what he calls the โ€œone-size-fits-allโ€ mentality of the standards. โ€œIf we were selling seafood or meat, it would be another issue; but itโ€™s not a safety issue for our cheese.โ€ Their product, he says, does just fine on good old-fashioned ice.

To be fair, refrigerated trucks donโ€™t have to cost $60,000. And, in witness to some level of autonomy among store managers, the Pfansโ€™ cheese can still be found at the Chapel Hill and Raleigh stores. โ€œItโ€™s been a bit of a challenge because we have a lot of different distributors and vendors,โ€ admits Jim Speirs, regional vice president of Whole Foods Market. โ€œWe try to be patient in terms of giving them time to get up to speed, and most of them have found ways to deal with it. You donโ€™t necessarily have to have a refrigerated truckโ€“a lot of them have added refrigerated compartments or large coolersโ€ to the trucks they already have.

Nonetheless, the Pfansโ€™ story, and the stories of other genuinely small local producers, paints a picture of the changing relationships between family farmers who choose to remain small and companies that choose to grow bigger. Whatโ€™s gainedโ€“and whatโ€™s lostโ€“in those changing economies of scale? And what, exactly, is the definition of โ€œlocal?โ€

Scratch a Triangle old-timer and youโ€™re likely to uncover fond memories of Wellspring as a local entity under the stewardship of Lex Alexander and his wife, Ann, from 1981-1991. Thatโ€™s when Austin, Texas-based Whole Foods Market, now the worldโ€™s largest retailer of natural and organic foods ($1.6 billion in sales in fiscal year 1999), purchased the stores. Today, it has 112 properties across the United States, and is aiming for 200 by the year 2004. In June it merged its Internet business, WholeFoods. com, with Gaiam, Inc., forming Gaiam.com.

To many, the companyโ€™s corporate buyout and subsequent growth are, for better or worse, a highly emotional issue. But you wonโ€™t find Lex Alexander pining for the โ€œgood old days.โ€

โ€œThe stores are better today than they were when I sold them to Whole Foods,โ€ he says. โ€œThey have a better product selection, better pricing, and there are more stores, so thereโ€™s much more opportunity internally for people to move up and advance in their careers. So theyโ€™re better from the team memberโ€™s [employeeโ€™s] standpoint, because thereโ€™s more opportunity, and theyโ€™re better from the customersโ€™ standpoint because thereโ€™s a better selection of products at better prices.โ€

Alexanderโ€™s optimism is understandableโ€“today, heโ€™s the companyโ€™s โ€œFood Guy,โ€ who has developed three brands for the store: the Whole Foods brand, the Whole Kids brand and the Hand-Picked Selection brand. His office has developed 500 products for the store. โ€œAnd I can buy them with national purchasing power,โ€ he adds. That means having field buyers in California who can choose specific lots of broccoli, raspberries or peaches. Or having a full-time buyer at Georgeโ€™s Bank in Massachusetts choosing fish and air-freighting them south. โ€œThatโ€™s not a reality with two or three stores,โ€ Alexander says. โ€œBut when you have 112 stores, you have that option.โ€

Product mix, pricing, a team memberโ€™s chance for advancementโ€“all have been improved, Alexander says, by becoming part of a national chain. But what about the truly small vendors who might not be willingโ€“or ableโ€“to go along for the ride?

Sherry Kinlaw, owner of Francescaโ€™s Dessert Caffรฉ in Durham, reports that some Wellspring stores stopped carrying her hand-packed pints of gelato and sorbettoโ€“after 13 years of doing business.

โ€œThey didnโ€™t really notify me in writing or anything. We called to get an order, and they said, โ€˜Oh, hasnโ€™t anybody told you? We canโ€™t order from you anymore.โ€™ Itโ€™s because I donโ€™t deliver my ice cream in a freezer truck. I deliver it in coolers with blue ice, and Iโ€™ve been doing that ever since 1987.โ€ In a reverse of Celebrity Dairyโ€™s situation, Francescaโ€™s is still sold at the Durham Wellspring (two blocks from Kinlawโ€™s one and only retail outlet), but not at the Chapel Hill and Raleigh storesโ€“a loss for her of about $200 a month.

While she supports the goal of food safety, Kinlaw thinks the stores should continue to accept her product if she can prove itโ€™s being delivered at a safe temperatureโ€“which Speirs claims they do. โ€œAs long as the temperature of the product, when itโ€™s probed, is within the safety zone, and itโ€™s a clean truck theyโ€™re bringing it in, weโ€™re not all that concerned whether itโ€™s a refrigerated truck,โ€ he says, โ€œas long as the temperature is maintained throughout.โ€

Kinlaw continues to deliver to high-end outlets like Fearrington Market and Angus Barn the old-fashioned wayโ€“โ€œIโ€™m driving all over the place with my coolers, and my blue ices, and my air conditioning on highโ€โ€“but she remains miffed by the new edict. โ€œInstead of really getting to know their vendors, and what theyโ€™re doing, and their ethics, theyโ€™re going with one-size-fits-all,โ€ she says of the corporate safety standard. โ€œI understand that in economics. But these stores, the Wellsprings, werenโ€™t started solely with economics in mind.โ€

What she really resents is Wellspringโ€™s continuing image as a champion of local business and the little guy. โ€œLike some other franchises I know, they act like theyโ€™re touchy-feely,โ€ she says. โ€œBut theyโ€™re not.โ€

โ€œIt sort of galls me,โ€ says Alexander of such criticism, โ€œthat Whole Foods is this little-bitty company in the overall scope of things, when you look at Kroger or Food Lion, but somehow weโ€™re held to a higher standard than any of the rest of them, by the very people you would think would be our constituents.โ€

The company would be quick to crow about its support of local businessesโ€“for example, theyโ€™re earmarking 5 percent of their profits on Sept. 19 for the Carolina Farm Stewardship Association. But their marketing, Kinlaw suggests, reflects a kind of false populism, giving the impression that the genuinely โ€œlittleโ€โ€“and localโ€“guy is at the heart of their business.

โ€œI would really argue with you on how you characterize the little guy,โ€ says Alexander. โ€œThe little guy is Stonyfield Yogurt. They happen to be in New Hampshire, but who are they up against? Theyโ€™re up against Dannon and Yoplait. If they donโ€™t get the support, then there wonโ€™t be an option in that dairy case.

โ€œIf you talk to the little guys who have done a good job, the little guys who have grown along with the business, theyโ€™ve done fine and continue to get their products represented. But the people who havenโ€™t, yeah, some of them have fallen by the wayside. But when you try to look at it from my perspective, in terms of the implications all up and down the East coast, you would see it a little differently.โ€

The consequences of that bigger, regional perspective are not one-size-fits-all. โ€œWe need to adjust to change,โ€ says one long-time local Wellspring vendor. When buying responsibility for his product migrated from Durham to Wellspringโ€™s regional office in Beltsville, Md.โ€“which later enlisted a bigger supplierโ€“he lost two-thirds of his business. Still, he says matter-of-factly, โ€œYou wonโ€™t hear any whining or complaining out of me. For 18 years I had a fantastic relationship with the company that Lex Alexander built. And after Lex sold it, it changed. Well, what else is new?โ€

Others, like RTPโ€™s Counter Culture Coffee, have been able to grow along with the company, supplying four stores at first and now selling to a total of 17 in the Mid-Atlantic region. They coexist alongside Wellspringโ€™s own 365 brand, as well as the Allegro brandโ€“now also owned by Whole Foods. And at least one little guy recently got a toehold: Larryโ€™s Coffee Beans, a small Raleigh roaster founded in 1994, is now selling its product at the new Cary Wellspring.

โ€œWellspring is one of the only outlets that makes sense to us,โ€ says co-owner Larry Larson of the store and its clientele. โ€œWeโ€™ll prove ourselves [in Cary], and then weโ€™ll try to get in the other stores if it makes sense.โ€

But sometimes, the little guys pictured on Wellspringโ€™s walls face difficult decisions about that kind of growth. Nancy Esterling, an educator at the North Carolina Botanical Garden and a part-time farmer, grew herbs for 10 years and sold them to Triangle Wellsprings for the past four. But her kids, ages 14 and 16, caused her to โ€œshift focus for a while,โ€ put her family first and not grow herbs for the past year.

โ€œThey wanted to see me grow and expand the business,โ€ she says of the company, โ€œand were giving me so many opportunities and new doors to open.โ€ She was supplying five Triangle area stores when additional outlets in Florida beckoned. โ€œTo do that, we would have to move away from the home and rent space outside of the home, which is not my styleโ€“itโ€™s to be here when the kids got home from school.โ€

Still, โ€œwhat Wellspring was offeringโ€“and how they commit to the growerโ€“was a very wonderful opportunity. They helped me to grow and to actualize myself, and Iโ€™m very grateful for that. Had this come at a different time in my life, I might have become a businesswoman. As it was, I was able to choose my family.โ€

Alex and Betsy Hitt tell a similar story. Their Peregrine Farm in Graham provided Wellspring with produce like cut flowers, blackberries, lettuce and hot peppers for 10 years. But they stopped growing for the store altogether two years ago.

โ€œTheir success has been so incredible that they really require growers of a larger scale than us to be able to supply what they need,โ€ says Alex Hitt, who couldnโ€™t supply enough tomatoes to the company even after aligning himself with two other growers. โ€œWe were in a position where we didnโ€™t need to, or want to, grow our operation any larger.โ€ Today, Hittโ€™s main source of income is the Carrboro Farmerโ€™s Market.

โ€œIt was a quality-of-life thing,โ€ he explains. โ€œDid we want to add on more work and more people? Today, our operation is doing very well at the size that it is.โ€ In the Triangle, he adds, local growers are fortunate to have multiple outlets for their goods. โ€œThere are great local farmers markets, great local restaurants, stores like Weaver Street Market, Fosterโ€™s Market, Fresh Market,โ€ he says. โ€œThereโ€™s a lot of opportunity, so the need to stay with a place like Wellspring, and to grow your operation with them, isnโ€™t quite the same as it might be somewhere else.โ€

Growth also has wrought more ephemeral changes. Instead of delivering goods in pickup trucks directly to individual stores, vendors now bring their products to a central warehouse and distribution center in Morrisville. It saves them the time spent driving from store to store, but it also means less face time with the peopleโ€“produce managers, for exampleโ€“who put out their products. And that loss is difficult to quantify.

โ€œThere are good things and bad things about corporatization,โ€ explains one Wellspring associate. โ€œItโ€™s good for your careerโ€“I can go a lot farther here than if it were just a local store.โ€ And, says Lex Alexander, heโ€™d like to see a greater appreciation of โ€œthe impact that Whole Foods has made on organic agriculture and the environmental revolution thatโ€™s going on in this country with regard to food production.โ€

True, but it has also made another kind of impactโ€“by purchasing and consolidating small chains like Mrs. Goochโ€™s, Fresh Fields and Bread of Life, itโ€™s reducing competition. โ€œWe certainly do not like it that chains like Whole Foods are buying up everybody, because it then becomes a monopoly, more or less,โ€ says one vendor. โ€œWhatโ€™s happening is that weโ€™re actually getting less for our products than we used to, while on the other hand, quality criteria are going up. You see the problem?โ€

Still, there are ways for small producers to stay in the game. In addition to farmersโ€™ markets, there are farmersโ€™ cooperatives like Carolina Organic Growers, based in Asheville, which bands small growers together to become, in effect, their own distributor. They might supply neighborhood โ€œbuying clubs.โ€ And growers in the mountains and at the coast might get a shot at the more lucrative Triangle market.

Still another option is Community Sustained Agriculture (CSA), a European model gaining popularity here. In essence, itโ€™s subscription farming: Individuals pay a farmer a yearly feeโ€“$500, perhapsโ€“and in return get a box of assorted produce every week during harvest season. Everyone shares the risk and the benefitsโ€“if the broccoli crop fails that year, the subscriber gets a little more of something else. Grower and consumer have a personal relationship with each other as well as with the land.

โ€œItโ€™s a real good alternative to trying to go through these stores,โ€ says one farmer who handles up to 50 CSA customers a season. โ€œThereโ€™s a certain backlash to places like Wellspring getting bigger and bigger and not being as โ€˜alternativeโ€™ anymore.โ€

โ€œBut on the other hand,โ€ he admits, โ€œtheyโ€™re still moving a lot of organic produce.โ€

Meanwhile, look for the Raleigh Wellspring to embark on a renovation project after the holidays. It will join other Triangle stores and outlets across the nation in gearing up to make their physical plant capable of following HACCP rules.

And where will that leave Fleming Pfan? โ€œI wouldnโ€™t have any problem delivering her damn cheese for her,โ€ says a Pittsboro neighbor with a refrigerated truck, โ€œif she wouldnโ€™t talk me to death.โ€

Now thatโ€™s community-sustained agriculture. EndBlock