Compagnie Marie Chouinard's dance is painful to watch, impossible to forget

by