Fall Guide: Editor’s picks for the best theater and dance

by