Avatar packs a groundbreaking visual wallop, but the story is old-school cheese

by