DeDreana Freeman, Durham City Council