Anna Linvill, Hillsborough Town Board of Commissioners