Damon Seils, Carrboro Mayor