Pam Hemminger, Chapel Hill Mayor