DBAP/ DURHAM—Lost in the general happiness of the Durham Bulls’ Sunday doubleheader sweep of the Charlotte Knights was this nagging problem: The Bulls haven’t been scoring runs. They came into last night’s game against Gwinnett having scored 51 of them over their last 13 games, an average of less than four per game, which is a lower rate than Rochester’s league-worst 4.01.

It got lower in last night’s 2-1 loss to the Gwinnett Braves. The Bulls’ lone run scored on a passed ball. The Braves pulled to within 2 1/2 games of the Bulls for the IL South Division lead with a week left in the regular season.

The evening put a damper on the Bulls’ promising three-game winning streak, literally: rain fell from the middle innings through to the end of the game, which not only made it a soggy affair but probably reduced the potential crowd—10,000 strong on Sunday—to just 4,000 or so Monday night.

The rain also reduced the Bulls again, shrinking their production to just six singles. They had no hits, or even a hard-hit out, after the sixth inning, and none with runners in scoring position all night. They stranded 10 baserunners overall.

There was another ambient effect after the game. The media assembled in Durham manager Charlie Montoyo’s office, as usual, for the customary five minutes of interview time, and in its midst all the power went out for a few seconds.

Point taken.

Hey, fans: Tonight’s game is not only the last one the Bulls will play against arch-rival Gwinnett, it’s the LAST HOME GAME OF THE REGULAR SEASON! If you’re out-clicking here, before the jump, let that gut-kicking fact serve as an invitation to get yourself and about 10,000 of your friends out to the DBAP. The torpid Toros could use some very loud cheering, straight from the gut.

My friends, join us over on Bull City Summer to read the rest of this gut-bucket game story.