This week, managing editor of arts and culture Brian Howe walks you through the Indies Arts Awards. How do we come up with this list of movers and shakers in the world of arts and culture? And who are this year’s winners? Later, staff writer Sarah Willets gives you the latest update on the UNC-Chapel Hill Silent Sam Saga.

Check it out—and subscribe to INDYcast on Apple Podcasts—and let us know what you think! We’d love to know what you want to hear in future episodes.

Essential reading: